从被看见到被理解：橡胶如何成为可延展至运动鞋、靴款与乐福鞋的品牌语言

both Paris G⁠U⁠M 棕色系带靴，以连续起伏的橡胶厚底重塑经典靴型。

当“明星同款”与“厚底鞋”让更多人第一次看见 both Paris，下一步更重要的问题不是谁穿过它，而是：为什么这样的鞋只能属于 both？2026年，创立于巴黎的独立鞋履品牌 both Paris 推出全新 G⁠U⁠M 系列。在创意总监 Mats Rombaut 的创意指导下，设计团队没有把厚底视为附加在鞋面下方的功能部件，而是让橡胶直接参与轮廓与结构的建立。中国大陆首批款式计划于2026年8月30日起陆续上架。

从“被看见”，走向“被理解”

在流行语境里，厚底鞋经常被简化为增高、显腿长或明星造型的一部分。这样的入口可以带来注意力，却不足以解释 both Paris 的设计价值。对品牌而言，鞋底不是造型完成后才被加上的高度，而是一双鞋最先确立的结构语言。

G⁠U⁠M 的曲线从鞋底向鞋身连续展开，使鞋面与鞋底不再像两个彼此分离的部分。圆润橡胶单元聚合成鲜明体量，波纹在不同角度下形成光影变化。它的视觉存在感不依赖夸张配色或醒目 Logo；即使进入极简衣橱，轮廓本身也足以成为造型重心。厚度只是结果，橡胶如何生成形态，才是核心。

设计团队推敲 G⁠U⁠M 的比例与体量

设计不是直线：材料、手绘与原型互相修改

G⁠U⁠M 并非从一张已经完成的效果图直接复制成鞋。在 both Paris 的设计过程中，橡胶样本、手绘线稿、鞋楦、鞋底样本和未完成的原型同时存在。手绘先捕捉轮廓如何转折、体量如何围绕足部展开，以及线条将向哪里延伸；当线条进入立体，材料随即给出反馈。

橡胶的厚度、弹性与成形边界，会决定哪些曲线能够成立、哪些比例必须重画、哪些细节需要保留。设计团队由此在材料、手绘与原型之间往返：观察、调整、测试，再重新描画。最终留在鞋上的每一道波纹，并不是覆盖于结构表面的装饰，而是设计直觉与实际条件共同决定的结果。

这种往返也改变了设计决策的顺序。设计团队不是先选择一个“有机”标签，再用曲线证明它；相反，线条必须先通过鞋楦、材料与原型的检验，最后才获得风格上的名称。因此，手绘在 G⁠U⁠M 中不是包装产品的灵感故事，而是一种真实的工作方法。“形态先发生，定义随后”也由此落在产品之中：设计先回应材料、结构和身体移动的条件，然后才接受类别与风格的命名。

鞋面手工擦色

G⁠A⁠O 与 G⁠U⁠M：同一材料观，两套完整语法

both Paris 并不是第一次让橡胶站到轮廓中央。G⁠A⁠O 与 G⁠U⁠M 共享同一种母语：橡胶不藏在鞋面之下，而是直接建立鞋的结构与识别。但两者使用的是不同语法。

G⁠A⁠O 通过切割、棱角和分段形成建筑般的几何秩序；G⁠U⁠M 则以连续、包覆和圆润体量，让结构呈现更流动、更接近有机形态的状态。G⁠U⁠M 不是把 G⁠A⁠O 的棱角简单磨圆，也不是其“柔化版本”。一个通过边界定义形态，一个让形态在连续之中生成，两者分别代表 both 探索橡胶可能性的两条路径。

这一区别也说明，both 的品牌识别并不等于某一双固定鞋型。真正能够长期属于品牌的，是持续把橡胶发展成不同设计语法的能力。

让结构被看见

G⁠U⁠M 的雕塑感不是覆盖在技术结构上的外壳。以系列代表性鞋底系统为例，轻量 EVA、设置于关键接触区域的天然橡胶触地单元（Pods）与 T⁠P⁠U 稳定框架，被组织进同一连续轮廓；不同鞋型的具体配置，以各产品技术说明为准。部件为什么存在、材料如何连接，都不必被装饰层隐藏。

系列代表性鞋款后跟的两道可见手工缝线，则留下另一种尺度的痕迹。工业成型的精确结构与手工留下的痕迹同时被看见；鞋底在视觉上具有重量，身体在移动中仍保持轻盈。G⁠U⁠M 不消除这些张力，而让它们在同一双鞋上并存。

G⁠U⁠M 鞋跟的品牌标识、两道可见手工缝线与后跟构造，共同形成系列的结构识别。

“我不认为重点在于 Logo。真正重要的是一种态度——让你在行走中既脚踏实地，也保持轻盈。”——Mats Rombaut，both Paris 创意总监

同一种语言，进入不同衣橱

完整系列的设计语言延展至运动鞋、靴款与乐福鞋，却不要求三种鞋型拥有同一种姿态。运动鞋可以与阔腿裤、宽松西装或长外套搭配，用圆润厚底平衡利落线条；靴款可以进入工装裤、直筒裤或裙装，让连续体量成为造型下半部的重心；乐福鞋则可与轻松剪裁、西装短裤或袜装组合，在经典鞋型中加入更明确的轮廓。

这些搭配不是“男装”或“女装”的固定答案。G⁠U⁠M 的无性别语言首先来自形态：同一双鞋会随着裤脚长度、衣料软硬、比例关系和身体动作呈现不同面貌。鞋提供结构，最后的身份仍由穿着者完成。

G⁠U⁠M 黑色切尔西靴款

为什么只能是 both

“有机”“流动”“雕塑感”可以被许多品牌使用，但 G⁠U⁠M 的独特性不只来自这些词。它来自一条可以在产品上核对的逻辑：橡胶不是配角，而是轮廓；手绘不是包装，而是连接材料与原型的方法；结构不被隐藏，工业成型与手工痕迹也不必彼此抵消。

从 G⁠A⁠O 的切割与分段，到 G⁠U⁠M 的连续与包覆，both Paris 建立的并非一季潮流造型，而是一套可以继续生长的橡胶语言。“Rubber as Culture”因此不是广告结语，而是设计方法、产品识别与品牌世界观共同指向的结果。

GUM 系列发售核心信息

GUM 系列快速 Q&A:

Q1：both Paris GUM 系列是什么？

A：GUM 是 both Paris 于 2026 年 8 月推出的全新鞋履系列，由品牌创意总监 Mats Rombaut 主导设计。系列从手绘草图、橡胶材料与原型迭代出发，以有机曲线、连续波纹和鞋跟两排手工缝线形成识别。

Q2：GUM 的设计美学如何形成？

A：GUM 的手绘草图先记录曲线、比例与体量方向，随后通过鞋楦、鞋底样本和立体原型反复调整。最终形成圆润的有机轮廓、连续波纹，以及介于工业感与雕塑感之间的视觉语言。

Q3：GUM 与 GAO 的设计关系是什么？

A：GAO 以切割、棱角与建筑几何建立品牌辨识；GUM 从相同的结构意识出发，让锋利块面逐渐融化，使封闭几何转为流动曲线。它是 both Paris 从建筑感走向有机、雕塑化形态的一次演进。

Q4：鞋跟两排手工缝线有什么含义？

A：两排手工缝线不只是装饰，也回应 both Paris 中“两个事物共同存在”的含义，象征材料与力量的共存，以及重量与轻盈、原始与精确、工业与有机之间的平衡。

Q5：GUM 系列什么时候发售，可以在哪里购买？

A：GUM 系列多款鞋履将于 2026 年 8 月 30 日起发售，可通过 both Paris 在天猫、京东、小红书和微信小程序的官方渠道获取产品及购买信息。

Q6：GUM 鞋底由哪些材料组成，各自有什么作用？

A：GUM 鞋底由轻量 EVA 中底、天然橡胶 Pods 与 TPU 结构件共同构成。EVA 提供轻量与缓冲，天然橡胶 Pods 保留抓地力与真实触地感，TPU 结构件负责连接和支撑鞋底系统，提升结构稳定性。

关于 both Paris

both Paris 是一个总部设于巴黎的独立鞋履品牌，专注探索单一材料——橡胶——的无限可能。自 2016 年创立以来，both Paris 为新生独立鞋履品牌开辟出独特路径，以创新鞋履设计、全球化品牌表达与艺术视角见长。

both Paris 将混合感与极简轮廓融入设计，以独特橡胶工艺重新演绎基础鞋型，并在严谨的制造过程中结合优质皮革与其他实验性材料。品牌与橡胶之间近乎带有浪漫而哲思的关系：精湛工艺与流线设计交融，将这种材料转化为面向当代品味引领者的现代、前卫且富有个性的鞋履。以持续演进的当代艺术价值观与焕新的“东西交融”态度为根基，both Paris 活跃于全球创意领域，并通过联名合作不断突破边界。巴黎是品牌的创意核心，品牌版图延伸至亚洲与美洲，并持续通过合作项目与相互联结的全球受众建立联系。both Paris 致力于成为一个让不同观点、审美、身份、愿景与意见共同生长的平台。both Paris 致力于为新一代打造独特、创新且耐用的设计鞋履，持续重新思考鞋履与创意，诠释当代风格和身份。