传统文化与当代艺术的精妙融合

2021 年 11 月 4 日，享负盛名的奢华手工定制品牌太平地毯 Tai Ping Carpets 携手中国当代艺术家杨丹凤, 于首届在上海举办的迈阿密设计展 Design Miami 上发布该全新艺术家合作系列。杨丹凤以戏谑的手法将物件与材料出人意料地结合，创作出传统手工艺与当代艺术理念和谐融合的作品。

 “轻松”/ 杨丹凤，2021/太平提供，2.44 米 x 3.05 米，羊毛和真丝手工簇绒刺绣

这个系列名为“低吟浅唱”系列，采用太平精湛的制作工艺，重新诠释了杨丹凤广受赞誉的系列之一“温柔地包装我”，为太平带来耳目一新的地毯设计理念 。而她所秉持的商品包装美学始终贯穿于对人、商品与环境之间关系的探索之中。

艺术家兼设计师杨丹凤表示：“我用柔软甚至脆弱的材料模仿‘坚硬’的盒子，提供给人们另一种视角去看待它们。太平地毯的质地与丝绸刺绣非常相似，但具有更多层次，因而当刷过之后，羊毛和丝绸的质地会形成不同的颜色和光线反照，有点像天鹅绒，这让我可以在更大的‘画布’上表达我的作品。”

 “镇定自若”/ 杨丹凤，2021/太平提供，1.2 米 x 1.5 米，羊毛和真丝手工簇绒刺绣

太平以雕花和剪花等高超工艺再现了杨丹凤前卫而大胆的创作，赋予作品丰富的结构与层次。 该充满创意的系列通过精细而卓越的技艺来展现商品包装美学，暗含了当代前沿的 high-low 理念。

这是太平首次在地毯表面运用刺绣技艺。每一次合作，太平都在发现令人兴奋的新视角。杨丹凤出人意料又有趣的作品，带来了突破技术界限的挑战。

“杨丹凤既风趣又充满活力。”太平创意总监朱蒨蒨表示，“她的作品看起来大胆而富有创意和趣味，但同时也探索社会问题，引发观众更深层次的思考。”

 “心花怒放”/ 杨丹凤，2021/太平提，1.2 米 x 1.5 米，羊毛和真丝手工簇绒刺绣

为了将这些出色的作品化为现实，太平潜心研究，实现美学与功能的平衡，将太平的工艺推向新的境界。来自于中国传统与当代文化和工艺的启迪，正是杨丹凤源源不断的 “创意源泉”，也是她重新创作和实现创意的工具。处于行业顶尖地位的太平地毯与杨丹凤的合作系列势必为市场打开一片全新领域。

关于杨丹凤

中国艺术家兼设计师杨丹凤将中国传统艺术和手工艺融合西方现代材料重新创作，创造出生动有趣的作品。她的作品特点是给人以跨文化的视觉冲击与刺激，将仿冒转化成一种独创力，反映出对当今全球消费文化的思考。她已经与包括国际上知名的设计师马丁·塞克利、安德烈·迪布勒伊、约根·贝、马腾·巴斯在内的能工巧匠们有过密切的合作，不断启迪着她对设计的领悟力。

杨丹凤目前也担任艺术门画廊 PearlLam Galleries 总监，她的作品已经被加拿大蒙特利尔美术博物馆，悉尼艺术与科学博物馆，香港 M+美术馆，FredrickR.Weisman 艺术基金会等收藏，并在米兰的Rossana Orlandi Gallery、巴塞尔中央车站、曼彻斯特美术馆、上海外滩美术馆、法国圣埃蒂安国际设计双年展和首尔设计奥林匹克大会等地展出。

关于太平

太平为纯手工高级定制地毡品牌，以其创新设计、顶级品质以及卓越服务获得多项国际赞誉。自太 平创立 60 多年来，吸引了众多尊贵客户甄选太平的作品，用以装饰全球各地的著名住宅、精品商 店、酒店、私人飞机与游艇。

关于 House of Tai Ping

House of Tai Ping 总部设于香港，并于欧洲、亚洲、北美等地区设有 14 间展示厅，致力为私人住所以及酒店打造高端定制地毡与地面装饰作品。House of Tai Ping 旗下的太平、Edward Fields 以及 La Manufacture Cogolin 叁大品牌，针对客户独特的需求定制高端地毡产品。House of Tai Ping 以其行 业领先的创新力和专业实力、深厚的历史沉淀、 优雅设计及卓越服务而全球著名。