8月13日，由广州大学承担实施的国家艺术基金2024年度传播交流推广项目“续启华章——广州十三行工艺美术作品国外巡展”，在意大利威尼斯布拉加丁•卡拉巴宫开幕，该展览得到了威尼斯元宇宙艺术年度展组委会的大力支持。

广州大学副校长孙延明，威尼斯建筑大学副校长安杰罗，威尼斯美术学院学术委员会主任、艺术史教授、艺术新技术一级学位主任格罗里亚Gloria Vallese，威尼斯音乐节主席、威尼斯音乐学院爵士乐学院院长简安东尼，广州大学创新创业学院院长王满四，广州大学科学研究院副院长张延平，广州大学人文学院副院长王元林，广州大学美术与设计学院副院长刘菲菲，威尼斯美术学院版画系系主任、国际关系副院长保罗，广州大学海上丝绸之路重点实验室主任张谡，马可·波罗后人丹尼拉女士等中意两国艺术界的近百位领导、专家学者们出席开幕式。

开幕式上，广州大学副校长孙延明在致辞中表示，中国、意大利是东西方文明的杰出代表，都拥有悠久的历史文化传统，2024年是中国与意大利全面战略伙伴关系建立20周年，同时也是马可·波罗逝世700周年，在这个重要的时刻

举办“续启华章”巡展，展出外销画、银器、漆器、广绣等实物珍品，均出自18世纪至19世纪——亚欧大陆跨文化交流就此浩浩汤汤的岁月，承载着我们对广州十三行时期中西贸易辉煌历史的回顾与致敬，更寄托了我们对中华优秀传统文化的传承与创新，此次巡展能够让意大利的朋友们更加深入地了解中国、了解广州、了解广州十三行的历史文化，进一步增进两国人民之间的友谊与合作。

威尼斯音乐节主席、威尼斯音乐学院爵士乐学院院长简安东尼在致辞中表示，“续启华章”巡展不仅展示了在意大利从没有看到过的一些展品，同时展示了中国在那个时代的风貌，“续启华章”巡展非常好地结合了意大利、中国和东西方文化的一个诠释。看到这个展览又激起了想要再次去中国的一个想法，希望能够跟广州、中国再次建立更好的一个联系。

马可·波罗后人丹尼拉女士在发言中表现得十分激动，她说，“续启华章——广州十三行工艺美术作品国外巡展”很精彩，通过这个展览能够了解当时的广州文化，了解当时中意两国的经济贸易和文化交流。希望通过这个展览，彼此拥有更大的一个拥抱，建立更好的一个感情和友谊，希望能够把这份祝愿和寄托带给更多的中国的朋友。

广州大学人文学院副院长王元林在发言中说，莎士比亚因威尼斯商人而著名，威尼斯是一个很有名的城市，而威尼斯孕育出来的商人、旅行家也非常有名。实际上，威尼斯和中国的友好往来源于元代的威尼斯著名旅行家马可·波罗，马可·波罗在1275年跟随他的父亲和叔叔来到中国。他对杭州、北京的记载都非常详细。

根据研究，1849年广州华林寺重修五百罗汉堂的时候，专门把马可·波罗作为五百罗汉之一，可见广州和马可·波罗的联系。大家都很清楚，马可·波罗游记是非常有名的，正是因为马可·波罗游记激起了西方人对中国的探索。那么在此情况下，西方一系列的探险家，包括天文学家，像哥白尼，他就是看了马可·波罗游记，专门做了批注。可见威尼斯和中国的往来是非常悠久和深厚，特别是广州十三行时期，以意大利为中心的商贸往来，中意商贸往来仍然在进行，继续着马可·波罗的足迹。

“续启华章”巡展展出有关于广州十三行时期的漆器、通草画、银器等，反映了这一时期广州十三行的繁荣和贸易的强大，中欧的贸易在这一时期达到了鼎盛阶段，大量的中国和欧洲的这种商贸往来在持续。今天看到的是文化方面交流的一个途径，通过这样一些通草画反映了广州的一系列外贸的一个繁荣的场面，同时还有外国人的肖像画以及一些外国人生活的图景，甚至包括一些徽章瓷、广珐琅，珐琅器，这是中国和欧洲一种相互交往的见证。因此，通过巡展希望架起中国和意大利友好往来的文化交流的桥梁，为中意文化交流增光添彩。

广州大学美术与设计学院副院长刘菲菲在致辞中表示，威尼斯是一个艺术的殿堂，也是东西方商贸往来的重镇，广州与威尼斯有着相同之处。在国家艺术基金的支持下，“续启华章”巡展在美丽的“水城”展览，感谢广州大学、威尼斯美术学院、威尼斯元宇宙艺术年度展组委会的领导、专家为展览提供了强大的支持，希望大家能够在这次展览中充分领略广州十三行时期工艺美术作品的魅力，感受其中蕴含的深厚文化内涵。

本次巡展以广州十三行为起点，展示了50余件艺术珍品和50件3D数字展品，实现数字+交流、传统+文创、基因+谱系等创新理念与手段，让广州十三行外销工艺品活起来、会“说话”，为当地民众带来了一场别开生面的中国传统文化盛宴，其中VR、AR交互的3D数字展品，将丰富永不落幕的海上丝绸之路文化基因库。本次巡展的数字展览板块分为《数智之物》《技艺之道》和《融合之路》，每一章以不同的主题与科技手段呈现数字化美术工艺品的创新展陈，并结合实物、文献、文创等多种载体，立体展示了广彩、银器、雕漆描金、掐丝珐琅盘、象牙雕刻、折扇等百余件广州十三行艺术精品。

除了静态展示外，本次巡展进行了VR、AR虚拟互动，优美动听的旋律和沉浸式体验，给意大利民众带来明清时期海上丝绸之路经济文化交流全方位的立体感受，备受欢迎。

据悉，本次展览将持续至8月25日闭幕。

撰文/刘菲菲   （展会方供图）